Other translations
American Standard Version
And the sons of the prophets said unto Elisha, Behold now, the place where we dwell before thee is too strait for us.
Darby Bible Translation
And the sons of the prophets said to Elisha, Behold now, the place where we dwell before thee is too strait for us.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And the sons of the prophets said to Eliseus: Behold the place where we dwell with thee is too strait for us.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And the sons of the prophets said unto Elisha, Behold now, the place where we dwell before thee is too strait for us.
English Standard Version Journaling Bible
Now the sons of the prophets said to Elisha, “See, the place where we dwell under your charge is too small for us.
God's Word
The disciples of the prophets said to Elisha, "The place where we're staying is too small for us.
Holman Christian Standard Bible
The sons of the prophets said to Elisha, "Please notice that the place where we live under your supervision is too small for us.
International Standard Version
One day the Guild of Prophets told Elisha, "Notice how the place where we are living is too small for us.
NET Bible
Some of the prophets said to Elisha, "Look, the place where we meet with you is too cramped for us.
New American Standard Bible
Now the sons of the prophets said to Elisha, "Behold now, the place before you where we are living is too limited for us.
New International Version
The company of the prophets said to Elisha, "Look, the place where we meet with you is too small for us.
New Living Translation
One day the group of prophets came to Elisha and told him, "As you can see, this place where we meet with you is too small.
Webster's Bible Translation
And the sons of the prophets said to Elisha, Behold now, the place where we dwell with thee is too narrow for us.
The World English Bible
The sons of the prophets said to Elisha, "See now, the place where we dwell before you is too small for us.